Sony simply cannot catch a break. After announcing a $2.1 billion loss and a move to restructure its mobile division last quarter, it now looks like the brand will lower its smartphone sales targets for the financial year.