Strangely my LG G Watch R now supports text input in the multiple languages I have set up on the Google now. I can now reply sms, emails, hangouts in English, Czech or Portuguese in my case. The main commands are still supported only in the main language, but it's a huge improvement.

It's just me? I was quite sure it was not possible 1 month ago...