If more than one message is sent it no longer truncates like it used to. I can also view the last few messages and reply when I swipe right, almost exactly like Hangouts works.

So glad to finally see this.

EDIT

Using version 24.0.0.17.13

Also just to note, contact pictures still seem to use the notification icon pictures, so still appear horrible and blurry.